|
| |
|
Seminar
"F" - Done from 20th
to 25th of August 2007
Thematic:
"Rhythm, Phrasing & Musicality"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
"I attended your seminars in 2006 and
was particularly eager to attend your musicality seminar this year, and
made some last minute plans to come over from Australia to attend. The
seminar was absolutely all I expected and more - it was challenging,
motivating, and inspiring to say the least. A lot of information was
covered with clear explanation on all the concepts taught. I think you are
fantastic teachers and I plan to continue with your seminars in 2008 and
beyond. Thanks for everything.
Rod - Perth, Australia" |
Click the photos to enlarge them

(More images will be incorporated
PROXIMATELY)
|
|
Fue una espléndida experiencia. Y además... me abrió el bocho, y también...
como tanguero y milonguero, gracias por lo que han aportado al tango. |
|
Mi sono commossa quando avete spiegato come sentite voi la musica, quando
avete mostrato l'energia che si crea tra voi due durante la danza anche in
una semplice camminata in una perfetta armonia con la musica. Grazie...! |
|
Last year I came here too. I loved it and that's why I will come again.
Thank you so much for everything and please keep doing what you do. I
appreciate and love to take your seminar again. |
|
Several things seem improved from December 06; - Phrasing was integrated
into rhythmical exercises at an earlier stage. - There was more on
musicality, still not enough exercises in couples. - Sequences were
shorter so we could concentrate more on musical aspects and less on
memorizing steps. Apart right work intensity - there was time to try
everything + receive help from Gustavo and Giselle when needed. |
|
It was deep and profound subject. I appreciate every minute of the
seminar. Everything you taught in the class inspired me to explore
tremendously, but it was not difficult. Very well structured. I am also a
musician, I appreciate how well it was thought through and presented. I
appreciated the wide variety of material within the theme of musicality.
It felt very short, I think that's because I was enjoying the seminar very
much. I attended your seminar in 2003, after taking your classes in Los
Angeles in July /03. I always wanted to come back. Thank you for giving us
the top quality of seminar, showing what movement can present. Every word
you said was so precious. |
|
Some was very advanced. Most of the figures were intermediate/advanced but
the emphasis on rhythm and timing greatly increased the difficulty. Some
elements were basic, but again emphasis an timing/rhythm enhanced their
value. Very clear and precise analysis. Gustavo & Giselle displayed a
great ability to trouble short problems, and find solutions or indicate
directions where solutions could be found. Most of the material was
manageable at a certain level, some was not. But this was anticipated. All
the material was very beautiful. Personally I would love one session at
least devoted to milonga. |
|
I always expected the difficulty level to be high starting from a normal
level. It makes everyone aware of the endless possibilities. The
explanations were clear I always am hoping that there is more time as the
more you go the more you want to learn. I wish a lot more from our tango
community can attend your classes. Your workshops always give me a
better understanding of techniques for both leader and follower, which I
share with others back home. helps me improve my dancing too. |
|
For me it was high level because the Ritmos was something new - I have
been dancing regular timing almost exclusively. i would once really enjoy
a seminar in which more emphasis would be given to different composer and
their musicality, but within the time given it was sufficient. Thank you!
The seminar opened a new dimension of tango for me, a dimension I have
observed but never really understood. |
|
La profundidad de análisis es tan extrema que temo estar frente a dos
obsesivos irrecuperables. Nuevamente Gracias!. |
|
The seminar was wonderful, I think some figure as the volcada in the
rhythm could be replaced by some work on different orchestras. I enjoyed
this seminar as never I did before. |
|
Some things were new for me and therefore the level was sometimes high for
me, but I think that you covered many areas which I found very good. I
liked that you practiced the rhythmical problems with basic steps so it
was easier to transfer it into a more complicated step later, because with
time we incorporated the rhythmic fully. All in all it was very well done.
thank you! it was a pleasure to work with you. The sometimes funny
comments were great! What I found was the most important thing that I
learned through you is that now I listen differently and more carefully to
music. And the discussions were the best. |
|
Very good! Professional! It is always good to really understand all
different aspects of tango, so I was very glad about the methods and
exercises to go deeper into tango. Personally I would be interested to
talk about the meaning of tango and the music. Why do we dance tango? What
is so special about tango? It's a big theme, but important. For me the
seminar was really successful. I think you are important teachers of our
time and I hope can spread out what you know about tango, people need to
know these things to become a picture of what is possible on what they
don't know. You opened a door for me, Thank you for that!. |
|
Quisiera agradecerles su cercanía y profesionalidad, nos han hecho
sentirnos muy bien y eso abre la mente para aprender. Muchas
Gracias. |
|
De los conocimientos como docentes nos habían hablado, pero a nosotros nos
ha sorprendido gratamente la cercanía de Uds y la profesionalidad con que
llevan los seminarios. Pensamos que las nociones que nos llevamos las
hemos pagado, pero el cariño con el que nos las habeis dado os lo
deberemos siempre. Gracias por todo. |
|
The theoretical section on Friday afternoon was really great, a very
.....blend of spoken explanation and visual examples, using sample couples
and the teachers themselves. It really revealed new facets of the subject.
All in all, very very enjoyable. I would do it again. |
|
Aprovecho para reiterarles que quedé
muy satisfecho por el seminario que con tanta capacidad técnica y enorme
cálido trato humano brindaron en Niño Bien. Reciban ambos mis
felicitaciones por la alta profesionalidad y la calidez humana con que
abordaron la transmisión de conocimientos.
Un abrazo. |
|
Como disfruto tanto las clases de Uds, en verdad me parece poco. Peor
aparte de ser excelentes maestros son excelente personas y muy sencillas...
Muchas gracias por su humildad y su vocación al tango. |
|
Seminar
"E" - Done from 06th
to 11th of August 2007
Thematic:
"General Program"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
The level of difficulty was very satisfying. The level was consistently
challenging through out, but not unreasonably difficult. Everything was
manageable with enough repetition and focus. The analysis of system was my
favorite part as my partner and I have trained in the past w/teachers who
have also emphasized the structure. Doing everything to both sides was
very helpful for learning. The sequences were all theoretically
interesting and useful in terms of learning and improving technique in
order to do the steps properly. |
Click the photos to enlarge them
|
|
It was a high difficulty but I think all was prepared for that. The ped.
method was fine with showing an example and then analyzing. The intensity
was good. It was a lot of work, as it has to be. I think the historical
references about how steps have developed over time was very interesting.
It could be more of that.
http://www.visittangobuenosaires.com/
Jörgen Lindh |
|
Me da un poco de pena que haya terminado
porque se trabajó muy seriamente, también hubo momentos de relajación y
resulta ser muy agradable. Quizás faltó algo de tiempo para asimilar toda
la información. |
|
Seminar
"D" - Done from 16th
to 21st of April 2007
Thematic:
"Changes of Turn direction of the Woman around the Man"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
Me registré para trabajar con estos profesores y porque me gustó el tema.
Ha sido muy bueno todo, soy profesional del tango y me gusta lo que hago,
y creo que todos los profesionales de esto deberían tomar estos seminarios. |
Click the photos to enlarge them
(More images will be incorporated
PROXIMATELY)
|
|
It must be very difficult for you to teach so many hours. Thank you!!!.
The Seminar was very well organized & thought through. THANK YOU!!! |
|
Thank you for pushing me to the next level, your assistance with us was
very helpful when we needed a little extra attention |
|
Me sorprende cuánto y cuán rápido la gente avanza a lo
largo del seminario. Eso habla muy bien de su metodología y pedagogía.
Felicitaciones!!!! |
|
Great job. Keep on with it. You have the answer in every
question!! |
|
Very good structure. I felt a real line through the
seminar. Thank you very much. |
|
Fantástico. Gracias por saber todo lo que saben y enseñarlo tan bien!!! |
|
Seminar
"C" - Done from 02nd
to 07th of April 2007
Thematic:
"General program"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
Excelente en la explicación, claro en
los conceptos, explícito en la demostración. Me hubiera gustado más tiempo
para mi elaboración pero eso hubiera demandado 2 semanas más.
Particularmente estoy investigando y trabajando sobre la evolución del
tango. Creo reconocer en Gustavo y Giselle verdaderos maestros, en el
sentido no sólo de su capacidad de enseñar, sino en la riqueza del trabajo
de investigación análisis y creación de esta danza portentosa. GRACIAS
!!!!! |
Click the photos to enlarge them
(The images will be incorporated
PROXIMATELY)
|
|
The way you did both is absolutely professional!! |
|
Hay muy buenos bailarines que ignoran gran parte de la técnica aplicada.
Hay muy buenos maestros, aunque pocos, que conocen gran parte de la
técnica pero que les resulta difícil aplicarla. Es una gran virtud ser
excelentes maestros y bailarines. Ustedes lo son. Gracias nuevamente!!! |
|
This is the second time I take the seminar and I think I was more ready
for it now than the first time. It was easier and gave us opportunity to
clean up some things we had learnt before. It is always a pleasure to work
with you and thank you very much for this opportunity. |
|
Fue muy completo y además me abrió la mente
sobre toda la estructura musical dentro del baile. Fue un recorrido de
todo lo que compone el baile con precisiones y sutilidades que ayudan a
lograr la superación de los errores. GRACIAS!!!!! Muchísimas pero
muchísimas gracias!! Salgo de acá muy contenta, ya tengo herramientas para
seguir bailando y tengo la apertura sobre la música que me faltaba para
poner los pasos a tiempo y jugar con la música!! También me gustó bastante
la partecita histórica de la estructura del baile y de los años 20 y
....etc., muy interesante!! Gracias por compartir su pasión. |
|
Siempre serán pocas las horas con Ustedes. |
|
Excelente el seminario. Es muy bueno para mi ser repetidora. Quizás así
pueda llegar a hacer todo correctamente. Muchas gracias a los dos. |
|
El nivel de dificultad estuvo acorde a la cantidad de temas abarcados. La
metodología fue muy interesante e inteligente. El material de pasos
resultó muy útil. Fue muy bueno conocer la "historia" de algunos
movimientos o figuras y sus protagonistas. Si pueden incluyan más de estos
comentarios en las clases. Me gustaría recibir información de sus
seminarios futuros en BsAs. |
|
Seminar
"B" - Done from 19th
to 24th of March 2007
Thematic:
"Inclination of the axis: Colgadas & Volcadas"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
This Seminar was extremely well organized, the material was presented in a
logical fashion and was both challenging and instructional. I could see my
technique improve during the seminar with the instruction received and the
material given (sequences). I feel that I can continue to learn to make
colgadas & volcadas and to integrate them in my dancing. The concepts and
techniques were very clear and useful. The details on the leading from
Giselle was a great help in making many of the sequences work well. |
Click the photos to enlarge them
(The images will be incorporated
PROXIMATELY)
|
|
Son de lo más didácticos, serios y responsables. Estamos interesados en la
musicalidad del tango electrónico, retomando los movimientos ya conocidos. |
|
Gracias! me enriquece totalmente su enseñanza y su presencia. Hasta el
próximo. |
|
Muy felíz porque agregué muchas otras nociones a las que había aprendido
en los otros seminarios. |
|
Buonissima progressione e miglior metodo pedagogico del
mondo. Sigan toda la vida. |
|
Gracias por su paciencia, su personas generosas y sus
corazones grandes. Gracias por compartir sus trabajos, conocimientos y su
pasión. Gracias por mantener el nivel del tango en el mundo y otro gracias
por darnos el fruto de sus esfuerzos, del rompe-cabeza y de cada minuto
que dieron para descubrir, explorar y poner las pilas a este tango,
nuestro tango. Amistad y respeto. |
|
Seminar
"A" - Done from 05th
to 10th of March 2007
Thematic:
"General Program"
This Seminar took place at the Centro Región Leonesa
|
Comments
of the students
The comments are exposed on their original language |
Photos
|
|
|
I would be interested in more lead / follow analysis. How does Gustavo
create such a clear light lead?. Excellent, really enjoyed it. Best
workshops I have been to. |
Click the photos to enlarge them
(The images will be incorporated
PROXIMATELY)
|
|
Nothing was missing! Three years ago I was participant, I liked the
seminars very much. I'm looking forward to next one. All the best for
you!! |
|
Overall, a great opportunity and experience. Excellent dancers, teachers,
professionals. Thank you. |
|
Pienso que fue importante la marcación enfática de una postura, de su
pasaje de peso, y también la demostración de la actitud que se debe poner
en el baile, en los ejercicios, en fin, el tema de la interpretación. |
|
La pedagogia, in generale, mi ha impressionato, e'stato illuminante....!!
Molto equilibrati i momenti di spiegazione con quelli di lavoro in copia.
Alla fine l'intensita è giusta. |
|
Yes, what I liked specially was the unusual / unexpected / breaking the
patterns. I was great. Good atmosphere - humor - keeping a nice energy of
the group & work. Thank you for all you give. |
|