English

 

 

Gustavo Naveira y Giselle Anne en STOWE, VERMONT -  JULIO 2012

 


 

 

El Evento

 

 

Seminario Abierto

El seminario se dará durante 4 días, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. Los participantes pueden asistir por día completo, pero no por clase. Esto significa que se puede asistir 1, 2, 3 o 4 días de la enseñanza especificando cuáles de esos días se asistirá. También se puede adquirir la entrada para la Milonga del Sábado por la noche. Con la compra de los 4 días más la entrada a la Milonga por adelantado, se adquiere un PASE COMPLETO que incluye importantes descuentos.

 

4 Días de  Seminario 19 Horas de Instrucción Grupo limitado
60 personas,
30 parejas.
Método Intensivo SE REQUIERE Compañero/a Lista de espera para "Solos"
Nivel Ejercicios de Técnica Temática Lenguajes Video filmación Milonga - Show

 

 

Programa Diario

El Seminario tiene 19 horas en total. Las 19 horas se cubren en 4 horas y 45 minutos por día durante los 4 días de Seminario.

Cada día tendremos el siguiente horario:

1:00 PM a 1:45 PM

1:45 PM a 2:00 PM

2:00 PM a 4:00 PM

4:00 PM a 5:00 PM

5:00 PM a 7:00 PM

Precalentamiento y Técnica

Pausa   0:15

1er clase diaria de seminario

Pausa   1:00

2da clase diaria de seminario

0:45

2:00

2:00

 

 

INSTRUCCIÓN POR DIA


4:45

 

 

Días     -    Temas de clase    -  ver las descripciones  -

Jueves 12

1 - Caminada y Pausa: calidad del paso.

2 - Cortes y Enganches: acción y sorpresa

Viernes 13

3 - Enrosques y Planeos: hombre y mujer

4 - Milonga con Traspié: velocidad y textura del movimiento

Sábado 14

5 - Tango Milonguero: abrazo y giros

6 - Tomas, Barridas y Pasadas: dinámica fuera de eje.

Domingo 15

7 - Vals: ritmo y fraseo

8 - Volcadas: cambiando la dirección


 

 

 

Milonga - Show de Tango

8:00 PM Sábado por la noche Milonga en el “Palais de Glace”

Exhibición de Tango por
GUSTAVO NAVEIRA y GISELLEANNE
Música de tango en vivo
Hector del Curto - bandoneón

 

 

 

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

En Parejas

 
  • El Seminario se realizará con una equivalencia exacta entre el número de mujeres y de hombres, estrictamente. Por lo tanto sólo se podrá realizar la inscripción por pareja. Es decir SE REQUIERE COMPAÑERO/A

  • Durante el transcurso del seminario, se harán constantemente, prácticas con cambios de pareja, para un mejor desarrollo y consolidación de las capacidades de llevar y seguir. El cambio de parejas se hará de una manera sistemática que no afectará en nada la práctica regular de las parejas establecidas, y otorgará la posibilidad a aquellos que lo deseen, de practicar el material enseñado con otra persona, lo que resultará además bastante divertido (un tango o dos)

  • Lista de Espera para "solos"

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

Lista de Espera para "Solos"

 
G&G en Stowe, Vermont

Como anotarse:

  • Los  “Solos” pueden anotarse en una lista de espera que puede verse debajo, hay una para hombres y otra para mujeres.

  • Para anotarse en la lista de espera pueden enviarnos sus datos llenando el  siguiente formulario y lo publicaremos a la brevedad:

 

 

Nombre   E-mail  
País   Ciudad, Estado  

 

Marca el Día de Seminario al que quieres asistir y para el que no tienes compañero/a

días Temas de Clase  
 
Jueves 12 Día 1

1 - Caminada y Pausa: calidad del paso.

1

2 - Cortes y Enganches: acción y sorpresa

Viernes 13 Día 2

3 - Enrosques y Planeos: hombre y mujer

2 

4 - Milonga con Traspié: velocidad y textura del movimiento

Sábado 14 Día 3

5 - Tango Milonguero: abrazo y giros

3

6 - Tomas, Barridas y Pasadas: dinámica fuera de eje.

Domingo 15 Día 4

7 - Vals: ritmo y fraseo

4

8 - Volcadas: cambiando la dirección

 

 

Sexo:

Hombre

Mujer

Baile:

Lleva

Sigue

 

 

                                        

 

 

  • Los acuerdos para formar pareja para el seminario deberán hacerlos los interesados sin nuestra intervención. Nosotros solamente publicaremos los datos, sin asumir responsabilidades.

  • Se requiere la inscripción en pareja para el Seminario.

  • Podrán inscribirse en el seminario, solamente luego de arreglar la participación con un/a compañero/a. Luego de acordar una pareja retiraremos los datos de la lista.

  • Consúltenos ante cualquier duda

 

 

 

 

Hombres

Nombre

Ciudad - Estado- País

e-mail

lleva o Sigue

día de seminario en el que esta interesado 
         

 

 

 

Mujeres

Nombre

Ciudad - Estado - País

e-mail

lleva o sigue

día de seminario en el que esta interesada 
         

 

 

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

 

 

Para quiénes está dedicado este seminario:

 
  • Para avanzados,  maestros, principiantes e intermedios valientes y gustosos del buen baile.
  • Y también para:
    • Para  bailarines de tango experimentados

    • Para avanzados que tengan vinculación con la enseñanza

    • Para maestros

    • Para profesionales

    • Para principiantes e intermedios que tengan el valor de enfrentar el tango tal como es, y en toda su magnitud.

    • Para todos los que gusten de estudiar el tango a fondo.

  • Este Seminario, debido a la especial dedicación puesta en la "organización de los conocimientos" y la "práctica sistemática", resultará de especial interés para todos los bailarines de tango vinculados a la enseñanza. Tanto, maestros con varios años de experiencia como aquellos que recién empiezan a enseñar o están por hacerlo, podrán incorporar a través de los contenidos del seminario, métodos de enseñanza que mejoran notablemente el proceso de aprendizaje.

  • Basados en nuestra experiencia, entendemos que el  aprendizaje implica llevar a cabo un esfuerzo, del que se espera un resultado, es decir se crean “expectativas”.   Estas expectativas, en numerosas ocasiones, se ven frustradas, no pudiendo alcanzarse el objetivo buscado,  como consecuencia de un abordaje parcial de los problemas de fondo que presenta el tango como disciplina de baile. Creemos que enfrentar el tango de la manera mas COMPLETA posible, optimiza aquel esfuerzo, permitiendo tanto a bailarines avanzados como a intermedios e incluso principiantes, a realizar un proceso de aprendizaje mucho más rápido, potente, efectivo, eficiente, y con resultados realmente duraderos.

 

         volver  


 

 

 

 

 

Ejercitación Técnica

 

Cada día comenzará con 45 minutos de instrucción técnica plena de ejercicios para:

  • la manera de caminar

  • precisión y velocidad

  • la forma de los movimientos

  • la coordinación entre el torso y las piernas

  • entrenamiento de comprensión del ritmo

  • coordinación rítmica de los movimientos

  • capacidad de llevar y seguir

  • control del eje y equilibrio.

Se formaran dos grupos, uno de hombres y otro de mujeres, que trabajaran separadamente dirigidos por Gustavo y Giselle respectivamente.

Es una muy buena oportunidad para ahondar en detalles específicos de cada rol, que con mucha frecuencia se pasan por alto en la intensidad de la clase general. Parte de la ejercitación técnica de cada día, incluirá elementos que luego se verán durante la clase aplicados al baile en pareja.

Basados en nuestra experiencia, estamos plenamente convencidos, que estos ejercicios cuando son tomados seriamente, son extremadamente efectivos en el desarrollo de las capacidades para el baile.

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

 

Temas de Clase y Descripciones

 

La temática de este Seminario corresponde a un concepto ACTUALIZADO del tango bailado e intenta abordar las ideas coreográficas mas importantes del momento.

 

1 - Caminada y Pausa: calidad del paso.

La caminada del tango es el soporte principal en el que se sustentan la naturalidad y la serenidad de los bailarines. El dominio de la caminada les otorga a los bailarines un gran campo de posibilidades porque el problema principal del "traslado armónico" está resuelto. Los bailarines de la vieja generación ya lo decían sin ahondar más allá pero con la sabiduría de la experiencia: "aprender a bailar el tango es aprender a caminarlo". Ahora bien, si pretendemos una caminada medianamente interesante, seguramente la caminada habrá de contener algún tipo de variación rítmica, ya que obviamente no tendría sentido bailar el tango caminando siempre a paso constante y velocidad permanente. Tenemos entonces aquí la primera variación importante: "la pausa". Esa detención de la pareja al bailar debe ser oportuna, tanto en lo musical como en lo coreográfico. El oportunismo y la intensidad de una pausa suelen otorgarle sentido tanto al paso previo que se ha realizado, como al que se hará inmediatamente después... Trabajaremos en esto.

2 - Cortes y Enganches: acción y sorpresa

Desde tiempos inmemoriales los distintos niveles de acción en el baile, y la sorpresa de una figura, han sido las herramientas preferidas de los bailarines, tanto para disfrutar del baile como para atraer a un espectador. El corte es esencialmente algo sorpresivo, y en su combinación con el enganche entabla precisamente aquel juego de contraste en el nivel de acción. Distintos ejemplos de esta situación darán una idea en esta clase, de cómo ordenar no solo la figura estudiada sino cualquier otra utilizando estas herramientas.

3 - Enrosques y Planeos: hombre y mujer

El enrosque es una figura tradicional del tango, de inusitada belleza y que de alguna manera lo identifica. Se trata de una de esas figuras que todo buen bailarín de tango debería conocer. Se realiza normalmente combinado con "planeos" y la técnica de ejecución resulta de bastante complejidad, debido a los efectos y consecuencias que provoca en el giro necesariamente implicado. Es aun mas interesante cuando el enrosque es realizado por la mujer como respuesta a la indicación del hombre. Analizaremos aquí técnica y variantes.

4 - Milonga con Traspié: velocidad y textura del movimiento

La Milonga, con su ritmo habitualmente veloz y su espíritu alegre, presenta siempre como característica coreográfica la "continuidad" en el andar. Es precisamente esta continuidad  la situación más favorable para aplicar el famoso traspié, que a través de diferentes subdivisiones rítmicas permite darle a ese "andar" el típico colorido del que siempre ha sido dueña la Milonga. Veremos distintos tipos de traspié y su conformación rítmica. Llevaremos a la practica varios ejemplos y formas de aplicarlo.

5 - Tango Milonguero: abrazo y giros

Durante mucho tiempo se han mantenido discusiones acerca de la naturaleza del estilo milonguero. Muy frecuentemente esta discusión ha recaído en aseveraciones tales como: "el verdadero milonguero es el que baila con sentimiento". Si bien es cierto que en esta forma de bailar hay una cuota emocional que ha de ser seguramente la gran responsable del éxito del estilo, también es cierto que hay una técnica que explica cómo llegar a esta imagen. Vamos a estudiar en esta clase, cómo es el abrazo en esta manera de bailar, la distancia, la posición exacta, el porque de esta posición y las restricciones en su funcionalidad. Una vez establecido correctamente este abrazo, los giros resultan el desafío mayor. Estudiaremos qué debe tenerse en cuenta para poder girar sin problemas manteniendo el abrazo milonguero.

6 - Tomas, Barridas y Pasadas: dinámica fuera de eje.

Se toma una posición, se realiza la barrida y sobreviene una pasada... esta combinación de innumerables posibilidades es ya una clara demostración de la inmensa riqueza coreográfica que el tango proporciona a los bailarines. Pero no termina allí el asunto, en los últimos años se han desarrollado nuevas formas de dinamizar el baile, como por ejemplo la inclinación del eje de equilibrio. Y al aplicar la nueva dinámica, aquella combinación vuelve a florecer con un nuevo nivel de acción e intensidad de movimiento. Intentaremos explorar aquí variantes y posibilidades, y eventualmente disparar el impulso creativo.

7 - Vals: ritmo y fraseo

El vals fue históricamente popularizado con gran éxito por las orquestas típicas de tango. Es decir que el público que ávidamente recibió, aplaudió y bailó esos valses era un público esencialmente tanguero. De allí que desde el punto de vista coreográfico, el vals haya resultado una interesantísima adaptación del sistema de baile del tango al compás de 3 tiempos. Es por eso que trataremos en esta clase de abordar el ajuste rítmico de la pisada con la mayor precisión posible de modo de lograr un verdadero andar valseado. De lo contrario estaríamos simplemente bailando un tango con música de vals de fondo. Pero claro, a poco de andar, nos encontraremos con que esto, si bien es absolutamente necesario, no es suficiente. Y veremos que la música del vals nos propone mucho mas, desde un fraseo ineludible, hasta un enlace de continuidad que afectaran profundamente la forma y espíritu del baile.

8 - Volcadas: cambiando la dirección

Las volcadas, consisten en una inclinación del eje de equilibrio de la mujer hacia el hombre. Es una figura controversial, que siempre genera la discusión técnica en lo que concierne al abrazo y a los cruces que la mujer realiza estando en esa situación fuera de balance. Estudiaremos todos los detalles fundamentales de todo esto pero también intentaremos aplicar la volcada al momento de un cambio de dirección de giro lo que proporciona variantes novedosas y útiles en el baile de salón, donde es necesario dominar el espacio sin perder ni la postura ni la elegancia.

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

idioma

 

 

El Seminario se realizará básicamente en inglés, y siendo posible reforzar las explicaciones en español, francés e italiano, se harán los esfuerzos necesarios para que todos puedan entender perfectamente todo el material.

         

 

 

 

Video filmaciones / Registros de Sonido

 

No se permitirá el uso de video cámaras, ni registros de sonido, durante la realización del Seminario. Los alumnos que lo deseen, podrán filmarse a si mismos durante las pausas, a los efectos de obtener un recordatorio.

 

    volver  


 

 

 

 

 

 

 

 

El lugar donde se realizara el Seminario y la Milonga

 

 

Palais de Glace

3419 Weeks Hill Road, Stowe, Vermont 05672

 

 

   

 

El evento completo, el Seminario y la Milonga del Sábado 14 por la noche, incluyendo la exhibición de Gustavo y Giselle, será llevado acabo el hermosísimo y muy confortable salón "Palais de Glace", uno de los mas prestigiosos lugares de tango de Vermont.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Mapa

 

 


View Larger Map
 

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

 

Alojamiento
 
Precios especiales para el alojamiento han sido convenidos
con uno de los mejores hoteles de la zona:
 

 Stowe Mountain Resort 
5781 Mountain Road Stowe, Vermont 05672
Phone: 800-253-4754
http://www.stowe.com

Por favor contáctanos por precios especiales y código de reservación.

mail@gustavoygiselle.com    Gracias, G y G

 

Para mas información sobre Stowe visitar: www.gostowe.com
 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

Precios  (USA Dólares) por persona

   

   PRICES:

 

Seminario Abierto

El seminario será dado durante 4 días, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. Los participantes pueden comprar por día de seminario, pero no por clase. Esto significa que se puede asistir 1, 2, 3 o 4 días, especificando cual/es de los días se asistirá. También se puede comprar la entrada para la Milonga del Sábado por la noche. Cuando se compran los 4 días de seminario y la entrada a la Milonga, por adelantado, se adquiere un PASE COMPLETO que incluye un descuento del 12.5 % en el precio total.

Los precios por día están basados en la suma de 45 minutos de clase de técnica mas 4 horas de enseñanza de tango en parejas.

 

PASE COMPLETO
4 días

19 horas de enseñanza   ($700.-)
Incluye ticket
Milonga Sábado por la noche ($20.-)

(12.5% de descuento ya aplicado al precio del PC: $720 - 12.5%=$630.-)

$ 630

3 días

14:15 horas de enseñanza

$ 525

2 días

  9:30 horas de enseñanza

$ 350

1 día

  4:45 horas de enseñanza

$ 175

-  Otros descuentos importante se aplicaran a estos precios por pago adelantado  -
-  ver Opciones de Pago  -

 

Milonga

Milonga Ticket

Sábado 14 Julio  - Milonga en el Palais de Glace
Exhibición de G y G - Música de Tango en vivo

$ 20

 

 

 

Opciones de Pago
   

Opciones de Pago:

 

          
                   Adelantado
Fecha limite para pago por adelantado: 29 de Junio de 2012
 

15
% de descuento en el monto total de la compra
hasta el 21 de Mayo 2012
(por ejemplo: el precio del PASE COMPLETO antes del 21 de Mayo es: $630 - 15%= $ 535,50)

Luego del 21 de Mayo:

10 % de descuento en el monto total de la compra hasta el 21 de Junio 2012
(por ejemplo: el precio del PASE COMPLETO antes del 21 de Junio es: $630 - 15%= $ 567)

   
 
  • Transferencia Bancaria a Gugi LLC
     

  • Cheque a Gugi LLC
     

  • Pay Pal (gastos adicionales se aplican por comisión de Pay Pal)

   
                   En la Puerta:
(Dependiendo de la disponibilidad de lugares en cada día de clase (por favor consultar previamente)
   
 
  • Cheque a Gugi LLC
     

  • Efectivo

 

Todas las inscripciones serán aceptadas DESPUÉS que el pago sea realizado.

 

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

 

Registración

 

Inscripción para Seminario y Milonga

Por favor Clickear Aquí

 

 

         volver  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es una Producción de
 
 

 

 

 

 

y

 

 

 

 

 

 

 

          volver      


Revisado: 2012-10-14 .

 

 

webmaster gustrasnoche  -   copyright etc etc...