→ Ihr gehört zu den besten Tanzpaaren, die derzeit den Tango repräsentieren. Wie lebt es sich mit diesem "Label"? Ist das manchmal stressig?

Gustavo: Ich persönlich halte mich nicht für einen Superstar. Es ist auch generell schwierig zu sagen, welches die besten Paare sind. Tango ist kein Sport, den man ganz genau messen kann. Tango ist etwas, das im Moment geschieht. Die Qualität des Tanzes besteht in der Harmonie, die ein Paar in diesem Moment erreicht. Wir sind anerkannte Lehrer und arbeiten aus einem starken persönlichen Interesse am Tango heraus und versuchen unsere Arbeit so gut wie möglich zu machen und haben eben dieses Niveau - das aber ohne Stress.

Giselle: Die Technik zu beherrschen, dieMusik zu beherrschen.

Gustavo: Früher tanzten die Leute Tango und man nahm an, dass alles irgendwie natürlich passierte. Jemanden zu unterrichten, jemandem zu erklären, wie die Schrittfolgen der Frau sind und damit dann zu improvisieren, ist neu. Die Schrittfolge der Frau ist beispielsweise etwas, was man heute genau kennt. Heute ist man sich dessen genau bewusst. Und die Nutzung dieses Wissens erlaubt es, dass viele Menschen, die noch nie vorher getanzt haben, plötzlich tanzen können. Das ist ein grundlegendes Beispiel. Man hat diese Methode neu entdeckt. Früher wusste man nicht, wie das funktioniert und war sich dessen auch nicht bewusst. Heute wissen wir, was es ist und wie es funktioniert

→ Giselle, wie gehen Frauen heute an den Tango heran, wenn sie damit anfangen?

Giselle: Ich glaube, dass die Partizipation der Frauen im Paar heute eine andere ist. Früher waren die Verzierungen der Frauen durchaus eine Diskussion wert. Heute ist das klarer. Für mich hat die Frau ihre eigene Energie. So bekommt der Tanz dann eine ganz andere Flüssigkeit. Es führt natïrlich weiterhin der Mann und die Frau folgt, aber es bedarf einer Menge Energie der Frau, damit sie nicht nur von der Energie des Mannes geführt wird. Wenn sie das erreicht, kann man das im Tanz sehen. Die Rolle der Frau hat sich im Tanz gewandelt.

→ Und das verstehen junge Menschen?

Giselle: Ja, jetzt ja. Früher gab es nicht so viele junge Menschen, die Tango tanzen. Heute kann man in einem Jahr schon ein sehr hohes Niveau erreichen. Früher hat man dazu fünf bis sechs Jahre gebraucht. Man kann jetzt einige Dinge viel früher verstehen.

→ Eine Frage aus Neugier: Was ist eigentlich Neotango?

Gustavo: Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

Giselle: Die Leute belegen etwas mit Namen, was irgendwie neu ist und was im Moment alle Aufmerksamkeit auf sich zieht. Es gibt aber, glaube ich, nicht wirklich etwas Defl-niertes dazu.

Gustavo: Das sind alles Titel: Neotango, Tango Nuevo oder Tango liquido (lacht). Tango Nuevo verbinde ich mit Piazzolla - aber es gibt Leute die sagen, was wir machen sei Tango Nuevo. Ich weiß wirklich nicht, was Neotango sein soll.

→Gibt es denn einen Einfluss seitens des Elektrotango auf den Tanz?

Giselle: Nein.

Gustavo: Ich glaube nicht. Der Tanz hat sich eigenständig entwickelt und zwar egal mit welcher Musik. Auch die Musiker erneuern die Musik, aber unabhängig vom Tanz. Das sind zwei ganz unterschiedliche Wege.

Giselle: Ja, es sind unterschiedliche Wege, die Tanz und Musik gehen, damit sie dann im Tango wieder zusammenkommen.

→ Neotango ist also nur ein Marketinglabel?

Gustavo: Ich möchte niemanden beleidigen, aber ich denke ja. Man sucht nach Namen, um etwas zu benennen.

→ Tango klingt in meinen Ohren oft altmodisch. Dennoch gibt es viele junge Leute, die sich zum Tango hingezogen fühlen. Was macht für diese jungen Leute die Faszination des Tango aus?

Gustavo: Sie werden vom Tanz selbst angezogen. Vom Paartanz. Dies ist für alle attrak-tiv, nicht nur für junge Leute. Die alte Tangomusik ist die beste Musik, die sich dafür eignet. Sie hat eine enorme Qualität in der Ausführung und der Interpretation. Wenn man zu dieser Musik tanzt, wird man sich der Qualitat erst bewusst. Andere Musik hat diese Qualität nicht.

Giselle: Wenn Menschen mit dem Tango beginnen, entdecken sie diesen Unterschied zu anderen Musikarten und lernen ihn zu

schätzen.

→ Wie wichtig ist die innere Haltung wenn man Tango lernen möchte?

Gustavo: Man muss Mut und Freude haben, sehr offen sein und wissen, dass der Tango auch immer eine Form einer sozialen Beziehung darstellt. Diese Situation ist notwen-digerweise eine konfliktive. Man muss sich bewusst sein, dass ein Konflikt immer präsent ist. Damit muss man umgehen können und auch Fehler verkraften können.

→ Wie bringt ihr das euren Schülern bei?

Gustavo: Wir versuchen, den Paaren alles aus dem Weg zu raumen, was ein Hindernis sein könnte. Wir klären die Beziehung im Tanz. Dennoch muss jeder seine eigenen Erfahrungen machen.

→ Wie erreicht man ein solches Niveau, das ihr habt?

Gustavo: Die Chemie des Paares muss stimmen. Und es ist viel Arbeit. Ungeheuer viel Arbeit.